В Польше появилось приложение, которое помогает пациентам из Украины общаться с польскими врачами.
Министерство здравоохранения запустило приложение LikarPL, которое упрощает получение медицинской консультации Украинцев. Приложение даст возможность быстрой диагностики состояния здоровья пациента, а также общения между пациентом и врачом, не владеющим украинским языком.
Приложение доступно по ссылке: https://likar.mz.gov.pl
Приложение состоит из двух модулей — для пациента и для врача. В разделе пациентов есть специальный формуляр для ввода основных данных о здоровье. Это позволит врачу подготовиться к медицинской консультации. Анкета может быть заполнена на компьютере или телефоне и доступна на украинском, русском, польском и английском языках.
После заполнения формы запомните или запишите ее индивидуальный номер. Перед врачебной консультацией пациенту необходимо дать этот номер врачу, врач также спросит о дате рождения. По предоставленным данным приложение найдет заполненную форму. Его также можно скачать и распечатать.
Модуль врача используется во время визита. Благодаря приложению, во время медицинской консультации украинский или русский будет переведен на польский и наоборот. Когда пациент говорит по-украински, врач получит транскрипцию речи пациента на польском языке. Когда врач будет говорить на польском, то пациент получит транскрипцию на украинском языке. Модуль обеспечивает эффективную коммуникацию между врачом и пациентом.
Анкету и расшифровку консультации можно сгенерировать в файл PDF и распечатать. Сгенерированный файл будет доступен на украинском, русском, польском и английском языках.
Источник: https://www.gov.pl/web/zdrowie/dziala-juz-aplikacja-ktora-pomoze-porozumiec-sie-pacjentom-z-ukrainy-z-lekarzami-w-polsce?fbclid=IwAR0vOqZ5EDPodFyl7JwIhyGaATIgAo5g7467FmRbGVZ-Oka3uQvlaGqHhJU
