Додаток для ефективної комунікації і з польськими лікарями
У Польщі з’явився додаток, який допомагає пацієнтам з України спілкуватися з польськими лікарями.
Міністерство охорони здоров’я запустило додаток LikarPL, який спрощує отримання медичної консультації українців. Додаток дасть можливість швидкої діагностики стану здоров’я пацієнта, а також спілкування між пацієнтом і лікарем, який не володіє українською мовою.
Додаток доступний за посиланням:: https://likar.mz.gov.pl
Додаток складається з двох модулів – для пацієнта і для лікаря. У розділі пацієнтів є спеціальний формуляр для введення основних даних про здоров’я. Це дасть змогу лікарю підготуватися до медичної консультації. Анкета може бути заповнена на комп’ютері або телефоні та доступна українською, російською, польською та англійською мовами.
Після заповнення форми запам’ятайте або запишіть її індивідуальний номер. Перед лікарською консультацією пацієнту необхідно дати цей номер лікарю, лікар також запитає про дату народження. За наданими даними додаток знайде заповнену форму. Його також можна завантажити та роздрукувати.
Модуль лікаря використовується під час візиту. Завдяки застосунку, під час медичної консультації українську або російську буде перекладено польською і навпаки. Коли пацієнт говорить українською, лікар отримає транскрипцію мови пацієнта польською мовою. Коли лікар говоритиме польською, то пацієнт отримає транскрипцію українською мовою. Модуль забезпечує ефективну комунікацію між лікарем і пацієнтом.
Анкету та розшифровку консультації можна згенерувати у файл PDF і роздрукувати. Згенерований файл буде доступний українською, російською, польською та англійською мовами.
Джерело: https://www.gov.pl/web/zdrowie/dziala-juz-aplikacja-ktora-pomoze-porozumiec-sie-pacjentom-z-ukrainy-z-lekarzami-w-polsce
